RocketBowl we wrześniu »
« KotOR MMO na Amazonie
toread avatar
LEM nie wyda gier po polsku na 360
Autor: Piotr Gnyp (wtorek, 26 sierpnia 2008, 10:50)
, ,

unhappy-hour

Ech, duże serwisy są zapraszane na imprezy. My jak widać jeszcze na to nie zasłużyliśmy. W każdym razie GoL został zaproszony przez LEM na świętowanie sprzedania 100 000 egzemplarzy CoD 4 na PC i przy okazji dowiedział się paru interesujących rzeczy. Przede wszystkim - LEM będzie lokalizował gry wyłącznie na PC i PS3. Gracze Xboxowi tym razem będą musieli się obejść smakiem i dostaną jedynie wersje angielskojęzyczne. Słuchając sobie wypowiedzi Sony i MS o skali piractwa gier multiplatformowych w sumie trudno się dziwić tej decyzji. Nie ma sensu inwestować w produkt, który ludzie i tak oleją i za niego nie zapłacą. PC z powodu wielkości jego segmentu to konieczność, na PS3 nie można jeszcze grać na kopiach, zaś 360…cóż, sami wiecie komu dziękować. W każdym razie w naszym rodzimym języku pojawią się Quantum of Solace (dubbing), Call of Duty: World At War (tłumaczenie kinowe) i z tego co słyszeliśmy - również nowy Wolfenstein. Potwierdzono również premierę nowego Guitar Hero w Polsce, w dość atrakcyjnej cenie. GoL pisze o poniżej 800zł, my obstawiamy że będzie to 600-700PLN. Ale nawet abstrahując od ceny, przynajmniej grę Activision będzie można legalnie kupić u nas w kraju, bez większych problemów, a nie tak jak w przypadku Rock Band kombinować.

PS zadaliśmy pytanie LEM-owi czy słusznie podejrzewamy piractwo, jak jeden z powodów braku lokalizacji na 360. Damy znać, jeżeli otrzymamy jakąś odpowiedź.

Dodaj do: dodajdo

Kategorie: (Newsy, Ploty)    Translate to English

RocketBowl we wrześniu »
« KotOR MMO na Amazonie


Komentarze:
16 komentarzy w "LEM nie wyda gier po polsku na 360"
  1. jogurt-truskawkowy avatar # Jogurt Truskawkowy, 26 sierpnia 2008 o 11:06

    no szkoda ze nie beda PL ale te gry raczej nie potrzebuja byc PL, zagrajcie sobie w COD4 PL a multi a bedziecie chcieli angielska wersje ;). Moze cos sie zmieni jeszcze jak z Assasinem

  2. m1sza avatar # Michał Majewski, 26 sierpnia 2008 o 11:09

    O matko, dubbing Bonda? Żenada.
    Na pewno kupię na 360tke jeśli już :>

  3. # jack119, 26 sierpnia 2008 o 11:13

    Głupie gadanie, na xboxie jest o wiele więcej spolszczonych gier i jakoś wszyscy żyją. I niech się wypchają tą dubbingowaną, gównianą wersją.
    Nawet napisów nie mogli wrzucić na wersje xboxowe ?
    To są k*rwa profesjonaliści…
    Niech sobie nie myślą, że kupię u nich wersję na X360.
    Ściągnę sobie zza granicy i polecam zrobić tak wszystkim.
    Bo oczywiście oni każą sobie zapłacić tyle, ile za spolszczone wersje.

  4. gdynia avatar # Żeglarz z Gdyni, 26 sierpnia 2008 o 11:15

    Na GoLu można usłyszeć próbkę głosu “polskiego Bonda”, na wersję PL bym nawet nie spojrzał ;P
    Ale na tłumaczenie kinowe CoD:WAW, mógłbym się skusić.

  5. # Michaelius, 26 sierpnia 2008 o 11:15

    No prosze wiec jednak do czegos piraci sie przydaja :)

  6. # Adam5k, 26 sierpnia 2008 o 11:16

    Dziwi mnie ta decyzja z jednego powodu. Zaznaczam że zupełnie się na tym nie znam i proszę o wytłumaczenie:
    Czy jeśli zakładając że zrobią wersje PL w oparciu o wersję na PS3, tak strasznie ciężko będzie ją przenieść na X360? Co stoi na przeszkodzenie? Tak na mój rozum to wykorzystali by to spolszczenie co zrobili na ps3 (przecież na X360 jest ta sama gra, te same dialogi) i 95% (zawsze jakieś przeniesienie coś trwa, chyba) mają zrobione. Ale czy te przeniesienie to tak kosmiczne koszty?

  7. # MasterHamster, 26 sierpnia 2008 o 11:17

    Bond będzie też po angielsku! Osobiście pomysł mi się podoba - po warunkiem, że na krążku Blu-Ray dostaniemy też wersję angielską (w przypadku Bonda potwierdzone);D Już widzę jak fanboy’e X klocka piszą, że wolą wersję angielskie, hehe;p Z drugie strony będą mieli trochę racji - bo po co polonizować CoD’a?

  8. # cux, 26 sierpnia 2008 o 11:38

    Solszczenie do COD’a? Lol, no to faktycznie, “obejdziemy sie smakiem”.

  9. # ZelariPL, 26 sierpnia 2008 o 11:39

    Bondem nie byłem od początku zainteresowany, ale cieszy mnie lokalizacja kinowa nowego CoD ;)

  10. charlesz avatar # charlesz, 26 sierpnia 2008 o 11:42

    Fallout 3 i Fable 2 będą PL, wystarczy…

  11. krzychu_419 avatar # krzychu_419, 26 sierpnia 2008 o 11:55

    Głpia wymówka, przecież na jednego użytkownika Xbox 360 przypada wiele więcej oryginalnych gier niż na użytkownika PS3.

    Ale mi to nie przeszkadza, wystarczy mi Fable 2 i Fallout 3 po Polsku (tak jak koledze wyżej)

  12. # Gregys, 26 sierpnia 2008 o 12:05

    A mi wystarcza możliwość włączenia ich po angielsku i nie przymuszanie do grania w polską wersję ;) Pamiętam jak w Mass Effect przełączyłem język na angielski żeby wiedzieć jak zrobić niektóre achievmenty. Z tłumaczenia nie umiałem wywnioskować jakich mocy biotycznych mam używać :)

  13. # RexNebular, 26 sierpnia 2008 o 12:17

    krzychu_419 napisał(a):

    Głpia wymówka, przecież na jednego użytkownika Xbox 360 przypada wiele więcej oryginalnych gier niż na użytkownika PS3.

    Jesteś pewien, że w Polsce też?

  14. # r4v, 26 sierpnia 2008 o 12:23

    800zł atrakcyjna cena? No to ja mam chyba inne pojęcie atrakcji.

  15. # jack119, 26 sierpnia 2008 o 13:54

    Niestety do zestawienia które otrzymaliśmy z firmy LEM wkradł się błąd. Quantum of Solace w wersji na PlayStation 3 nie zostanie spolonizowany.

    Przepraszam w imieniu LEMu i swoim :)

    Taka się pojawiła informacja na GOLu…

  16. Pingback z Quantum of Solance na PS3 również nie po polsku | Polygamia dnia 26 sierpnia 2008

Musisz być zalogowany aby pisać komentarze.